rapport - 170922